2013-08-12

日本での発見 / Discoveries in Japan #42: アロマ / Aroma

本日は久々に会う友達とゆったりとしたランチを頂きました。八王子の「天正庵」にて、視覚も味覚も喜ぶ日替わりランチを前に、思わず二人共溜息・・・

サイトによると、天正庵は「日本茶インストラクターでソムリエ、シニアクラスバーテンダー、日本酒利き酒師、チーズコーディネーター、アロマテラピーアドバイザーでもある店主が経営している和カフェ」であるらしい。思わず、"Wh-, what?!" と言う感じになるが、ま〜納得できる理由で色々な道を歩いて来ているみたいだから、ある意味とても羨ましい。

暑い日のデザートは、勿論大人のかき氷!シロップは二人でバイオレットとバジルとの間で迷い、店主さんに両方嗅がせて頂きました。ん〜、バイオレットは甘くて懐かしい香り、バジルは思ったよりミントのノートが強かったな〜。最終的には、二人で一つずつ・・・美味しかった〜。

The other day I was reading a book about giving massages using massage oils and essential oils—and I realized that I'd been out of touch with aromatherapy during most of this year. I think that explains a lot of my recent bodily imbalances—no candle in my room for months, no diffuser to cast shadows on my wall...

I miss the uplifting scent of palmarosa, the romantic and slightly sexy scent of rosewood. I miss the kick of patchouli, a reminder of my friend who wears it in her hair. I even miss (over-commercialized) lavender, not the fake, artificial lavender in soaps sold in most stores, but the real, earthy, enveloping scent of lavender that both relaxes and enlivens. Ah, the wonders that different aromas can do for the mind and body...

Maybe for the next few weeks I can fill a little plate with baking soda and some geranium essential oil to get my system to think happy, bright thoughts—a different kind of warmth from this crazy summer heat.

No comments:

Post a Comment