目が回る。

最近色々あり過ぎてちょっち目が回ってる。やりたい事も沢山あるけど、なんとなく······あり過ぎて困ってる。その内の幾つかが仕事関係じゃなければ良かったんだけど、何もかもがある意味「仕事関係」となると、怠ける余裕もねーじゃねーか、バカヤロー！！

I'd feel better about slacking off if I didn't actually want to finish off some of the things on my plate. But the bad thing about being inspired is that...well, even if you're inspired, there's still only a finite amount of time in any given day, and only a finite amount of energy I am able to expend...

そう言っても、凄く凄く嬉しい事もあったから、なんとなく前に全力で進みたい感じ。この先どうなろうと、今を生きなければ······

OK! Presentation, abstracts, paper revision, chapter drafts, reading...sure feels good to have something to enjoy doing.

（この間買い物で渋谷に行った。渋谷に行くと特に地理感覚失うから、苦手だ······）