2013-07-16

日本での発見 / Discoveries in Japan #35: 心 / Heart

今朝起きたら、何故か日本酒の瓶が空っぽになってた。何故だろう・・・不思議だ。全く身に覚えが無いのに・・・

Today I had coffee with a friend, the same one with whom I stomped around Ginza way back in November. It makes me laugh how so much has changed since we both arrived in Tokyo last fall—and how much hasn't, really. Turns out we both still need to write those pesky dissertations of ours...

今日は新宿に行って久々にポケットティッシュを貰っちゃった。嬉しーなー。なんか、女の子としてまた見られる程、髪の毛が伸びたみたい。頭ボーズにしてから、まるっきしあのテのお兄さん達に無視されてたからな・・・

Right now I have six bottles of wine sitting in the corner of my apartment. Although I've mysteriously finished off the bottle of the sake of my heart (disturbing), I suspect there will be quite a number of opportunities to cook some delicious meals with which to enjoy those wines...

No comments:

Post a Comment