2012-09-15

日本の謎/Mysteries in Japan 1

この、日本の窓によくくっついてる赤い三角形、何ですか?私が子供の頃、よく父のオフィスのある建物の窓でも見かけました。でも、一体なんだか分からないまま大人になって······

母の提案:「あっちが下って意味じゃない?」と。母ちゃん······

What is this red triangle that I often see on windows in Japan? I used to see it on the windows of my dad's office building when I was a kid, but I grew up never actually knowing what it means...

My mum's suggestion: "Maybe it means that that way is down." Oh, mum...

[一晩 3,000円の窓からの景色!]

No comments:

Post a Comment